{"id":205,"date":"2026-07-02T14:50:17","date_gmt":"2026-07-02T14:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/en\/tanzania\/terms-and-conditions-tour-with-driver\/"},"modified":"2026-09-03T13:37:59","modified_gmt":"2026-09-03T13:37:59","slug":"terms-and-conditions-tour-with-driver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/tanzania\/terms-and-conditions-tour-with-driver\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen | Tour mit Fahrer"},"content":{"rendered":"
\n
\n <\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n

Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen | Tours mit Fahrerf\u00fchrer in Tansania<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \t

Mit der Buchung bei Roadtrip Africa best\u00e4tigst du, dass du die unten aufgef\u00fchrten Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen, vollst\u00e4ndig verstanden und akzeptiert hast.<\/p>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind auch auf Niederl\u00e4ndisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch verf\u00fcgbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Sprachversionen ist die englische Fassung ma\u00dfgeblich.<\/p>\n

Definitionen <\/strong><\/p>\n

o    \u201eRTA\u201c bezeichnet Roadtrip Africa, das in den Niederlanden registrierte Reiseunternehmen.
\no    “HTTS” oder “Owner” bezeichnet Hidden Treasures Tanzania Safaris, das in Tansania registrierte Reiseunternehmen.
\no    “You” oder “Hirer” bezeichnet die Person, die den Mietvertrag unterzeichnet hat, sowie die darin aufgef\u00fchrten autorisierten Mitreisenden.
\no    \u201eDriver\u201c bezeichnet die vom Owner bestimmte und autorisierte Person, die das Fahrzeug f\u00e4hrt.
\no    “Rental Agreement” bezeichnet diesen Vertrag zwischen dem Hirer und RTA.
\no    “Vehicle” bezeichnet das gemietete Fahrzeug.<\/p>\n

Allgemeine Nutzung des Fahrzeugs und der Campingausr\u00fcstung <\/strong><\/p>\n

1.    Das Vehicle darf ausschlie\u00dflich vom vom Owner bestimmten Driver gefahren werden. F\u00fcr Selbstfahrer gelten andere Gesch\u00e4ftsbedingungen. Der Hirer darf keinen eigenen Fahrer und\/oder Guide einsetzen. F\u00fcr s\u00e4mtliche Verluste oder Sch\u00e4den, die durch einen nicht autorisierten Fahrer entstehen, ist der Hirer verantwortlich.
\n2.    Der Hirer muss das Vehicle am in der Buchungs\u00fcbersicht angegebenen vereinbarten Datum und zur vereinbarten Uhrzeit zur\u00fcckgeben. Die R\u00fcckgabe muss sp\u00e4testens um 19:00 Uhr erfolgen, sofern der Owner nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart hat. Bei einer vorzeitigen R\u00fcckgabe wird keine Erstattung gew\u00e4hrt.
\n3.    Das Vehicle wird mit leerem Tank \u00fcbergeben und darf auch mit leerem Tank an den Owner zur\u00fcckgegeben werden.
\n4.    Es darf ausschlie\u00dflich Kraftstoff von gro\u00dfen Tankstellen wie Shell, Total und Puma verwendet werden. Kaufe niemals abgef\u00fcllten Kraftstoff bei Stra\u00dfenh\u00e4ndlern. Minderwertiger Kraftstoff kann den Motor besch\u00e4digen.
\n5.    Verlust oder erhebliche Besch\u00e4digung der Campingausr\u00fcstung wird dem Hirer zum Wiederbeschaffungswert in Rechnung gestellt.<\/p>\n

Geschwindigkeitsbegrenzungen<\/strong><\/p>\n

\u2022    80 km\/h auf Fernstra\u00dfen. Safari-Fahrzeuge gelten aufgrund ihres l\u00e4ngeren Bremswegs als Lastkraftwagen.
\n\u2022    40 km\/h innerhalb von Ortschaften. Beachte, dass die wichtigsten Fernstra\u00dfen durch Ortschaften f\u00fchren. Achte daher besonders auf Geschwindigkeitsbegrenzungen und Bodenschwellen.
\n\u2022    25 – 40 km\/h in Nationalparks, abh\u00e4ngig von den Stra\u00dfenverh\u00e4ltnissen und den jeweiligen Parkregeln. Selbst 25 km\/h k\u00f6nnen auf schmalen oder ausgewaschenen unbefestigten Stra\u00dfen zu schnell sein.<\/p>\n

Gesperrte Gebiete und Empfehlungen<\/strong><\/p>\n

6.    Der Driver darf nicht im Dunkeln fahren, also vor 6:30 Uhr und nach 19:00 Uhr. Wenn du an einem n\u00e4chtlichen game drive teilnehmen m\u00f6chtest, kannst du dich einer gef\u00fchrten Safari in einem Fahrzeug des Lodges anschlie\u00dfen, in dem du \u00fcbernachtest.
\n7.    Die folgenden Gebiete d\u00fcrfen nur mit einem Toyota Land Cruiser befahren werden. Wird ein Suzuki in einem gesperrten Gebiet festgestellt, verst\u00f6\u00dft der Hirer gegen den Vertrag und haftet vollst\u00e4ndig f\u00fcr alle entstehenden Kosten. Au\u00dferdem verf\u00e4llt die Sicherheitsleistung.
\na.    Die Stra\u00dfe vom Ngorongoro Conservation Area nach Seronera, in die Serengeti sowie die Stra\u00dfen innerhalb der Serengeti. Die Hauptzufahrt nach Seronera ist wegen der steinigen Oberfl\u00e4che mit ausgepr\u00e4gten Wellblechrillen anspruchsvoll. Wir k\u00f6nnen gar nicht oft genug betonen, dass du auf dieser Stra\u00dfe langsam (25 km\/h) und vorsichtig fahren musst!
\nb.    Ngorongoro Conservation Area. Der Suzuki ist nur f\u00fcr Safaris im Ngorongoro Crater zugelassen. Der restliche Teil der NCA ist gesperrt.
\nc.    Die Stra\u00dfe zum Lake Natron
\nd.    Nyerere National Park
\n8.    Die Fahrt zum Lake Tanganyika und zum Gombe Stream National Park ist nur mit einem Land Cruiser und nach vorheriger schriftlicher Best\u00e4tigung durch RTA gestattet.
\n9.    Das \u00dcberschreiten internationaler Grenzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Owners und einen zus\u00e4tzlichen Versicherungsschutz (COMESA Yellow Card) nicht gestattet.
\n10.    Hirern wird dringend empfohlen, f\u00fcr eine unkomplizierte Kommunikation eine lokale SIM-Karte mit Gespr\u00e4chsguthaben und Internet zu kaufen.<\/p>\n

Wartung des Fahrzeugs<\/strong><\/p>\n

11.    Der Driver ist f\u00fcr die grundlegende Wartung verantwortlich. Dazu geh\u00f6ren die Kontrolle von Motor\u00f6l, K\u00fchlmittel und Reifendruck. Sind Fl\u00fcssigkeiten aufgebraucht, \u00fcbernimmt der Hirer die Kosten f\u00fcr das Nachf\u00fcllen.
\n12.    Bei Problemen mit der Klimaanlage oder dem K\u00fchlschrank f\u00fchren wir keine Reparaturen vor Ort durch und schicken kein Ersatzfahrzeug. Kabel und Leitungen sind empfindlich und werden durch holprige Stra\u00dfen und Staub stark beansprucht. Das n\u00f6tige Wissen und die Ausr\u00fcstung, insbesondere Frigo-Gas, f\u00fcr Reparaturen an Klimaanlagen oder K\u00fchlschr\u00e4nken sind vor Ort leider nicht verf\u00fcgbar. Wir verstehen, dass es \u00e4rgerlich ist, wenn dein K\u00fchlschrank nicht mehr funktioniert. Sollte dies ausnahmsweise passieren, gib uns bitte Bescheid. Das Roadtrip Africa B\u00fcro in den Niederlanden erstattet dir dann die Miete f\u00fcr den K\u00fchlschrank.<\/p>\n

Unf\u00e4lle und mechanische Pannen <\/strong><\/p>\n

13.    Kann ein Unfall oder eine mechanische Panne des Vehicles nicht innerhalb von 24 Stunden behoben werden, stellt der Owner ein Ersatzfahrzeug zur Verf\u00fcgung und \u00fcbernimmt die Kosten daf\u00fcr. RTA oder der Owner haften nicht f\u00fcr die Erstattung von Mietwagenkosten, Parkgeb\u00fchren, Aktivit\u00e4ten oder Hotelkosten.<\/p>\n

Haftung<\/strong><\/p>\n

14.    RTA und der Owner haften nicht f\u00fcr den Verlust pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde oder f\u00fcr Verletzungen. Dem Hirer wird empfohlen, eine Reise- und Krankenversicherung abzuschlie\u00dfen.
\n15.    RTA und der Owner haften nicht f\u00fcr Ereignisse au\u00dferhalb ihres Einflussbereichs, darunter Flugversp\u00e4tungen, Unruhen, Stra\u00dfensperrungen, extreme Wetterbedingungen, Epidemien und vergleichbare Ereignisse h\u00f6herer Gewalt.
\n16.    RTA bem\u00fcht sich, auf der Website und in der E-Mail-Kommunikation korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Daraus k\u00f6nnen jedoch keine Anspr\u00fcche oder Rechte abgeleitet werden.<\/p>\n

Zahlungs- und Stornierungsbedingungen<\/strong><\/p>\n

17.    Nachdem RTA die unterschriebenen Gesch\u00e4ftsbedingungen erhalten hat, erh\u00e4ltst du zwei Rechnungen: (1) eine nicht erstattungsf\u00e4hige Anzahlung in H\u00f6he von 40 % zur Best\u00e4tigung der Buchung, damit RTA die Anzahlungen f\u00fcr deine Unterk\u00fcnfte leisten kann, und (2) die Schlussrechnung \u00fcber den verbleibenden Betrag, der zwei Monate vor dem Abreisedatum f\u00e4llig ist.
\n18.    Sollte eine vorgeschlagene Unterkunft nicht mehr verf\u00fcgbar sein, schlagen wir eine passende Alternative vor und bitten dich um deine Zustimmung. Preisunterschiede werden entsprechend verrechnet oder erstattet.
\n19.    Wenn der Hirer seine Buchung storniert oder umbucht, erhebt RTA die unten aufgef\u00fchrten Stornierungsgeb\u00fchren. Wenn du dich absichern m\u00f6chtest, schlie\u00dfe eine Reise- oder Reiser\u00fccktrittsversicherung ab.
\na.    Bis 2 Monate vor Reisebeginn: Stornierungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 40 % des gesamten Reisepreises
\nb.    Zwischen 2 Monaten und 21 Tagen vor Reisebeginn: Stornierungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 70 % des gesamten Reisepreises
\nc.    Weniger als 21 Tage vor Reisebeginn: Stornierungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 100 %.<\/p><\/div>\n\t <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

<\/h2>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t< Back to all terms & conditions\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entdecke unsere Roadtrips<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA Family Selfdrive Safari In Kenya Openroof Mark Bell\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ab 1.730 \u20ac pro Person<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tKenya erleben<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKenia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 Tage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t720 km<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGorilla trekking (by Madelon) (1)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ab 2.880 \u20ac pro Person<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tUgandas Beste-Rundreise<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUganda<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 Tage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1675 km<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMale Lion Serengeti Plains\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ab 2.350 \u20ac pro Person<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tN\u00f6rdliche Safari-Route <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTansania<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10 Tage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t803 km<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDSC03917\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ab 2.410 \u20ac pro Person<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tDie RN7 One-way<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMadagascar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t16 Tage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1350 km<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":170,"featured_media":584,"parent":135,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"page_package_ids":"","is_main_package_page":false,"additional_linked_packages":[],"feed_page_to_atlas":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3767,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/3767"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rta.travelblox.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}